MNTN builds Performance TV software that lets brands drive measurable conversions, revenue, and engagement by tying direct-response marketing to television campaigns.